Names with Greek Origins: English Translation and Meaning

Many Greek names have English translations. To see whether your name has Greek origins and to find out the meaning, check the list below. Those with a star (*) change every year. As you will see, most name days do not coincide with Catholic or Protestant name days.
 
The names are in Greek alphabetical order!

NAME

PRONOUNCED

ENGLISH

MEANING

DATE

ΑΓΑΘΗ

AGATHI

AGATHA

THORN

5/2

ΑΓΑΠΗ

AGAPI

-

LOVE

17/9

ΑΓΓΕΛΟΣ

ANGELOS

ANGELO

ANGEL

8/11

ΑΓΛΑΙΑ

ΑGLAIA

-

BRIGHT

19/12

ΑΓΝΗ

AGNI

AGNES

PURE

21/1

ΑΔΡΙΑΝΟΣ

ADRIANOS

HADRIAN

-

26/8

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ATHANASIOS

-

IMMORTAL

18/1

ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

KATERINA

CATHERINE

CLEAN

25/11

ΑΙΜΙΛΙΑΝΟΣ

AEMILIANOS

AEMILIOS

-

18/7,8/8

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ

ALEXANDROS

ALEXANDER

MANPROTECTOR

30/8

ΑΛΕΧΙΟΣ

ALEXIOS

ALEX

PROTECTOR

17/3

ΑΝΑΡΓΥΡΟΣ

ANARGYROS

-

PENNIELESS

1/7,1/11

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ

ANASTASIA

ANASTASIA

RESURRECTED

22/12

ΑΝΔΡΕΑΣ

ANREAS

ANDREW

(RHEAS) MAN

30/11

ΑΝΔΡΙΑΝΗ

ANDRIANI

-

MANLY

30/11

ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ

ANDRONIKOS

-

MANCONQUEROR

17/5

ΑΝΘΗ

ANTHI

-

BLOSSOM

12/4

ΑΝΘΙΜΟΣ

ANTHEMOS

-

BLOSSOM

3/9

ΑΝΝΑ

ANNA

ANNA

-

25/7,9/12

ΑΝΤΩΝΗΣ

ADONIS

ANTHONY

-

17/1

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ

APOSTOLOS

-

APOSTLE

30/6

ΑΡΓΥΡΗΣ

ARGYRIS

-

SILVERY

1/7,1/11

ΑΡΙΑΔΝΗ

ARIADNI

ARIADNE

-

18/9

ΑΡΤΕΜΙΟΣ

ARTEMIOS

ARTEMIS

-

20/10

ΒΑΙΑ

VAIA

-

PSALMER

8/4

ΒΑΛΕΝΤΙΝΗ

VALENTINI

VALENTINE

-

14/2

ΒΑΡΒΑΡΑ

VARVARA

BARBARA

BARBARIAN

4/12

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ

VASILIOS

BASIL

KING

1/1

ΒΙΚΤΩΡ

VICTOR

VICTOR

VICTOR

11/11

ΒΛΑΣΣΗΣ

VLASSIS

-

-

11/2

ΓΑΒΡΗΛ

GAVRIL

GABRIEL

-

8/11

ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ

GERASIMOS

-

ELDER

20/10

ΓΕΟΡΓΙΟΣ

YORGOS

GEORGE

FARMER

23/4*

ΓΛΥΚΕΡΙΑ

GLYKERIA

-

SWEET

13/5

ΓΡΗΓΟΡΗΣ

GRIGORIS

GREGORY

FAST

25/1

ΔΑΜΙΑΝΟΣ

DAMIANOS

DAMIEN

-

1/7,1/11

ΔΑΝΙΗΛ

DANEIL

DANIEL

-

17/12

ΔΕΣΠΟΙΝΑ

DESPINA

-

MISS

15/8

ΔΗΜΗΤΡΗΣ

DIMITRIS

DIMITRIS

CEREAL

26/10

ΔΙΟΜΗΔΗΣ

DIOMIDIS

DIOMEDES

-

16/8

ΔΙΟΝΥΣΗΣ

DIONYSIS

DIONYSOS

-

3/10

ΔΟΡΟΘΕΟΣ

DOROTHEOS

DOROTHY

GOD'S GIFT

5/6

ΕΙΡΗΝΗ

IRINI

IRENE

PEACE

5/5

ΕΛΕΝΗ

ELENI

HELEN

TORCH

21/5

ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ

ELEVTHERIOS

-

FREE

15/12

ΕΛΙΣΑΒΕΤ

ELISAVET

ELIZABETH

-

24/4

ΕΛΠΙΔΑ

ELPIDA

-

HOPE

17/9

ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ

EMMANOUEL

EMMANUEL

-

26/12

ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ

EVANGELOS

-

EVANGELIST

25/3

ΕΥΑΝΘΙΑ

EVATHIA

EVE

GREAT BLOSSOM

11/9

ΕΥΓΕΝΙΑ

EVGENIA

-

KINDNESS

24/12

ΕΥΔΟΚΙΑ

EVDOKIA

-

PROSPEROUS

1/3

ΕΥΘΑΛΙΑ

EVTHALIA

THALIA

FLOURISHING

2/3

ΕΥΘΥΜΙΟΣ

EVTHYMIOS

-

CHEERFUL

20/1

ΕΥΛΑΜΠΙΟΣ

EVLAMBIOS

-

SHINING

10/10

ΕΥΣΕΒΙΟΣ

EVSEVIOS

-

RESPECTED

15/2,22,6

ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ

EVSTAHIOS

-

FIRM

20/9

ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

EVSTRATIOS

-

GREAT SOLDIER

13/12

ΕΥΤΥΧΙΟΣ

EVTYCHIOS

-

LUCKY

6/4.24,8

ΕΥΘΗΜΙΑ

EVTHEMIA

-

-

11/7,16/9

ΖΑΧΑΡΙΑΣ

ZACHARIAS

ZACK

SUGAR

8/2,5,9

ΖΗΝΟΒΙΑ

ZENOVIA

-

LIVING

30/10

ΖΗΝΩΝ

ZENON

ZENO

LIVING

22/6

ΖΩΗ

ZOEE

ZOE

LIFE

20/4*

ΗΛΙΑΣ

ILIAS

ELIAS

SUNNY

20/7

ΗΣΑΙΑΣ

ISAEAS

ISAIAH

-

9/5

ΘΕΚΛΑ

THEKLA

THEKLA

-

24/9

ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ

THEMISTOCLIS

THEMISTOKLES

-

21/12

ΘΕΟΔΟΣΙΟΣ

THEDOSIOS

-

GODS GIVER

11/1,13/4

ΘΕΟΔΩΡΟΣ

THEODOROS

THEODORE

GOD'S GIFT

3/3*

ΘΕΟΛΟΓΟΣ

THEOLOGOS

-

GOD'S SPEAKER

8/5

ΘΕΟΦΑΝΗΣ

THEOFANIS

-

GOD'S REVELATION

6/1,12/3

ΘΕΟΦΙΛΟΣ

THEOFILOS

-

GOD'S FRIEND

8/7

ΘΩΜΑΣ

THOMAS

THOMAS

-

22/4*

ΙΑΚΩΒΟΣ

IAKOVOS

JACOB

-

21/3,23/10

ΙΑΣΩΝ

IASON

JASON

-

29/4

ΙΓΝΑΤΙΟΣ

IGNATIOS

IGNATIUS

-

20/12

ΙΟΥΛΙΑ

IOYLIA

JULIA

-

18/5

ΙΟΥΛΙΑΝΗ

IOYLIANI

JULIAN

-

21/12

ΙΣΙΔΩΡΟΣ

ISIDOROS

ISIDOR

ISIS' GIFT

4/2,14/5

ΙΩΑΚΕΙΜ

IOAKEIM

JOACIM

-

9/9

ΙΩΑΝΝΗΣ

YANNIS

JOHN

-

7/1

ΚΟΣΜΑΣ

KOSMAS

COSMAS

WORLDLY

1/7,1/11

ΚΥΠΡΙΑΝΟΣ

KYPRIANOS

-

CYPRIOT

2/10

ΚΥΡΙΑΚΗ

KYRIAKI

-

SUNDAY

7/7

ΚΥΡΙΑΚΟΣ

KYRIAKOS

-

SUNDAY

29/9

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

KONSTANTINOS

CONSTANTINE

-

21/5

ΛΑΖΑΡΟΣ

LAZAROS

LAZARUS

-

7/4*

ΛΑΜΠΡΟΣ

LAMBROS

-

SHINING

15/4

ΛΕΩΝΙΔΑΣ

LEONIDAS

LEO

LION

15/4

ΛΟΥΚΑΣ

LOUKAS

LUCAS, LUKE

-

18/10

ΛΟΥΚΙΑ

LOYKIA

LUCY

-

4/7,13/12

ΛΟΥΚΙΑΝΟΣ

LOYKIANOS

LUKE, LUCIAN

-

15/10

ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ

MAGDALINI

MAGDALENE

-

22/7

ΜΑΞΙΜΟΣ

MAXIMOS

MAXIMOS, MAX

-

21/1

ΜΑΡΘΑ

MARTHA

MARTHA

-

4/6

ΜΑΡΙΑ

MARIA

MARIA

-

15/8,21/11

ΜΑΡΙΝΑ

MARINA

MARINA

MARINA

17/7

ΜΑΡΚΟΣ

MARKOS

MARCUS

-

25/4

ΜΑΤΘΑΙΟΣ

MATHAIOS

MATTHEW

-

16/11

ΜΕΛΕΤΙΟΣ

MELETIOS

-

STUDIER

12/2

ΜΕΡΚΟΥΡΙΟΣ

MERCOURIOS

MERCURY

-

25/11

ΜΗΝΑΣ

MINAS

-

MONTH

11/11

ΜΙΧΑΛΗΣ

MICHALIS

MICHAEL

-

8/11

ΝΑΤΑΛΙΑ

NATALIA

NATALIE

-

26/8

ΝΙΚΗΤΑΣ

NIKITAS

NIKITA

WINNER

15/9

ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ

NIKIFOROS

-

VICTORY
  BEARER

9/2,2/6

ΝΙΚΟΛΑΟΣ

NIKOLAOS

NICOLAS

PEOPLE
  CONQUEROR

6/12

ΞΕΝΗ

KSENI

-

STRANGER,
  GUEST

24/1

ΞΕΝΟΦΩΝ

KSENOFON

XENOPHON

STRANGER'S
  VOICE

26/1

ΟΛΓΑ

OLGA

OLGA

-

11/7

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

PANAYOTIS

-

ALL SAINT

15/8

ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ

PANTELEIMON

-

TOTAL

27/7

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

PARASKEVI

-

FRIDAY

26/7

ΠΑΡΘΕΝΗΣ

PARTHENIS

-

VIRGIN

7/2

ΠΑΣΧΑΛΗΣ

PASCHALIS

-

EASTER

15/4*

ΠΑΥΛΟΣ

PAVLOS

PAUL

-

29/6

ΠΕΛΑΓΙΑ

PELAGIA

PELAGIA

SEA

4/5,8/10

ΠΕΤΡΟΣ

PETROS

PETER

ROCK,
  STONE

29/6

ΠΗΓΗ

PIGI

-

WELL,
  SOURCE

20/4*

ΠΛΑΤΩΝ

PLATON

PLATO

FLAT

18/11

ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΣ

POLYKARPOS

-

FRUITFUL

23/2

ΠΟΛΥΞΕΝΗ

POLYKSENI

-

VERY
  STRANGE

23/9

ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ

PRODROMOS

-

FORERUNNER

7/1

ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ

PROKOPIOS

-

PROSPEROUS

8/7

ΣΑΒΒΑΣ

SABBAS

-

SATURDAY

5/12

ΣΕΡΑΦΕΙΜ

SERAFEIM

SERAFIM

-

6/5

ΣΕΡΓΙΟΣ

SERGIOS

-

-

13/5,7/10

ΣΙΜΩΝ

SIMON

SIMON

-

10/5

ΣΟΦΙΑ

SOFIA

SOPHIE

WISE,
  WISDOM

17/9

ΣΠΥΡΟΣ

SPYROS

SPYROS

-

12/12

ΣΤΑΜΑΤΗΣ

STAMATIS

-

STOPPER

8/11

ΣΤΑΥΡΟΣ

STAVROS

STAVROS

CROSS

14/9

ΣΤΕΦΑΝΟΣ

STEFANOS

STEPHEN

GARLAND,
  WREATH

27/12

ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ

STYLIANOS

-

PILLAR

26/11

ΣΥΜΕΩΝ

SYMEON

-

-

1/9

ΣΩΚΡΑΤΗΣ

SOKRATIS

SOCRATES

-

27/10

ΣΩΤΗΡΗΣ

SOTIRIS

-

SAVIOUR

6/8

ΤΙΜΟΘΕΟΣ

TIMOTHEOS

TIMOTHY

GOD'S
  HONOUR

22/1

ΤΙΤΟΣ

TITOS

TITO

-

25/8

ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ

TRIANDAFYLLOS

-

ROSE

8/8

ΤΡΥΦΩΝ

TRYFON

-

LUXURIOUS

1/2

ΦΑΝΟΥΡΙΟΣ

FANOURIOS

-

ENLIGHTENED

27/8

ΦΙΛΗΜΩΝ

FILIMON

-

-

6/7,22/11

ΦΙΛΙΠΠΟΣ

FILIPPOS

PHILIP

HORSE
  FRIEND

14/11

ΦΙΛΟΘΕΗ

FILOTHEI

-

-

19/2

ΦΩΚΑΣ

FOKAS

-

-

22/9

ΦΩΤΕΙΝΗ

FOTINI

-

LIGHT

26/2

ΦΩΤΙΟΣ

FOTIOS

-

LIGHT

6/1,6/2

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ

CHARALAMBOS

HARRY

JOYOUS
  LIGHT

10/2

ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ

CHARIKLEIA

-

JOYOUS
  BOUNTY

10/2

ΧΑΡΙΤΙΝΗ

CHARITINI

-

GRACE

5/10

ΧΡΗΣΤΟΣ

CHRISTOS

CHRIST

-

25/12

ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ

CHRISTOFOROS

CRISTOPHER

CHRIST
  BEARER

9/5

ΧΡΥΣΑ

CHRYSA

-

GOLDEN

25/12

ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ

CHRYSANTHOS

-

GOLDEN
  BLOSSOM

19/3

ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ

CHRYSOSTOMOS

-

GOLDEN
  MOUTH

27/1,13/11

Print Print | Sitemap Recommend this page Recommend this page
© Kelsey Edwards HydraDirect 2000 - 2016
Book direct with HydraDirect. No booking fees, no commission, no added percentages. Putting visitors in direct contact with Hydra businesses.