A Greek island pension would tradtionally offer fairly simple accommodation, often just a room or two that the owner would rent out for additional income. These days it's all a bit more business like. On Hydra all the pensions offer en-suite shower rooms. Some offer breakfast so they equate to the English B&B (bed and breakfast).
Note to Owners/Managers: To renew your advert in HydraDirect on this page, with a link to your own advert page with your contact details etc., please see Advertising Rates.